Brainstorm Media has acquired North American rights to the social media thriller “American Sweatshop,” starring Lili Reinhart, TheWrap can exclusively…